ORDEN EDU/197/2004 de 18 de febrero, por la que se convoca concurso público para la selección de los profesores de enseñanzas escolares que participarán en cursos de metodología y didáctica en Inglaterra, Francia y Alemania.
Plazo hasta el 22 de marzo de 2004
La Ley Orgánica 10/2002, de 23 de diciembre, de Calidad de la Educación, establece en el artículo 57 que corresponde a la Administración Educativa promover la actualización y la mejora continua de la cualificación profesional de los profesores y la adecuación de sus conocimientos y métodos a la evolución de la ciencia y las didácticas específicas.
La Consejería de Educación considera la formación del profesorado un objetivo prioritario de la política educativa como factor de mejora de la calidad de la enseñanza.
La importancia que otorga el Consejo de Europa y la Unión Europea al desarrollo de los programas dirigidos a fomentar el aprendizaje de las lenguas de la Unión, junto con el interés demostrado por esta Consejería en implantar la enseñanza del inglés, del francés y del alemán impulsa el desarrollo este tipo de programas.
En consecuencia, y en virtud de las atribuciones conferidas por Ley 3/2001, de 3 de julio, del Gobierno y de la Administración de la Comunidad de Castilla y León, esta Consejería acuerda convocar concurso público para la selección de los profesores de enseñanzas escolares que participarán en cursos de metodología y didáctica en Inglaterra, Francia y Alemania.
BASES:
Primera.– Objeto.
1.1. La presente Orden tiene por objeto convocar concurso público para la selección de los profesores de enseñanzas escolares que participarán en los cursos de metodología y didáctica en Inglaterra, Francia y Alemania durante el verano de 2004.
1.2. Los cursos convocados, con indicación de sus plazas, lugares y fechas, se enumeran en los Anexos II, III y IV de la presente Orden, si bien la Consejería de Educación podrá modificar alguna de esas características.
Segunda.– Destinatarios.
2.1. Podrá solicitar los cursos que se celebren en Inglaterra, el personal docente que preste servicios en centros de enseñanzas escolares de Castilla y León que reúnan los requisitos siguientes:
a) NIVEL: INFANTIL.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Maestros y que, a la fecha de la publicación de esta Orden, hayan hecho efectiva su habilitación para la enseñanza del inglés como consecuencia de los cursos de especialización para el profesorado de Educación Infantil finalizados en el año 2002, de acuerdo con la Resolución de 10 de diciembre de 2002, de la Dirección General de Formación Profesional e Innovación Educativa.
b) NIVEL: PRIMARIA.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Maestros y que impartan inglés o alguna materia en inglés en Educación Infantil, Educación Primaria o Educación de Adultos.
c) NIVEL: SECUNDARIA.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria e impartan inglés.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Maestros y que impartan inglés en el Primer Ciclo de Educación Secundaria Obligatoria.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas e impartan inglés.
d) NIVEL: AULAS EUROPEAS.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan a los Cuerpos de Maestros o Profesores de Enseñanza Secundaria de otras materias distintas del inglés y que estén matriculados en el nivel 2 o superior de la actividad denominada «Aulas Europeas» para el aprendizaje de inglés.
2.2. Podrá solicitar los cursos que se celebren en Francia, el personal docente que preste servicios en centros de enseñanzas escolares de Castilla y León que reúnan los requisitos siguientes:
a) NIVEL: PRIMARIA.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Maestros e impartan francés o alguna materia en francés en Educación Infantil, Educación Primaria o Educación de Adultos.
b) NIVEL: SECUNDARIA.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria e impartan francés.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Maestros y que impartan francés en el Primer Ciclo de Educación Secundaria Obligatoria.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas e impartan francés.
2.3. Podrá solicitar los cursos que se celebren en Alemania, el personal docente que preste servicios en centros de enseñanzas escolares de Castilla y León que reúnan los requisitos siguientes:
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan a los Cuerpos de Maestros o de Profesores de Enseñanza Secundaria e impartan alemán o pudieran hacerlo en el centro donde prestan servicios.
– Funcionarios de carrera o en prácticas que pertenezcan al Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idiomas e impartan alemán.
Tercera.– Características de los cursos.
3.1. Los cursos se desarrollarán en instituciones de reconocido prestigio en el aprendizaje de idiomas.
3.2. Los cursos están concertados por la Consejería de Educación, que asume los gastos del curso propiamente dicho, del alojamiento en residencia o en familia (de acuerdo con lo que establece en los Anexos II a IV) y de la manutención en el régimen previsto por cada una de las instituciones que los imparten.
3.3. Para el desplazamiento a los cursos se proporcionará a los participantes el billete de ida y vuelta en avión al aeropuerto de destino y se les facilitará igualmente el traslado desde el aeropuerto a la institución que imparte el curso. El traslado hasta y desde el aeropuerto español correrá a cargo de los participantes. Las fechas y horarios concertados en los billetes de avión no podrán ser modificados por los participantes. La certificación a la que alude la base novena de esta Orden se obtendrá cuando los participantes asistan a la totalidad del curso de metodología y didáctica
Cuarta.– Solicitudes y documentación.
4.1. Las solicitudes, redactadas conforme al modelo que figura en el Anexo I de la presente Orden, irán dirigidas al Excmo. Sr. Consejero de Educación y se presentarán bien directamente en el registro de la Dirección Provincial de Educación del ámbito territorial en el que se encuentre situado el centro docente, bien por cualquiera de los demás medios establecidos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
El texto de la Orden y sus Anexos, así como información adicional sobre los cursos, se encuentran disponibles en la página web de la Junta de Castilla y León, en la dirección http://www.jcyl.es.
4.2. A la solicitud se acompañará la siguiente documentación, original o copia compulsada:
a) Documento Nacional de Identidad del solicitante.
b) Certificado que acredite que el solicitante se ha habilitado para la enseñanza de lengua inglesa, en el caso de personal docente previsto en la base 2.1.a) de la presente Orden.
c) Los solicitantes de cursos de los niveles de primaria y secundaria aportarán un certificado del director del centro que acredite la condición de funcionario del solicitante y que éste imparte el área de inglés, francés o alemán o que imparte su materia en alguno de estos idiomas, o que puede impartir alemán en su centro.
d) Certificado del profesor tutor del curso «Aulas Europeas» con expresión del nivel lingüístico del solicitante, calificado entre 1 y 5 puntos, en el caso de personal docente previsto en la base 2.1.d) de la presente Orden.
e) En su caso, certificado del director de la Escuela Oficial de Idiomas, del jefe del área de programas de la Dirección Provincial de Educación o del director del Centro de Formación del Profesorado e Innovación Educativa que acredite las circunstancias previstas en la base 7.1 b) de la presente Orden.
f) A efectos de poder aplicar el criterio de preferencia establecido en la base 7.4 de la presente Orden se deberá presentar certificado del director del centro que acredite que el solicitante participa este curso, o ha solicitado participar en el curso siguiente, en un proyecto Comenius 1 o Grundtvig 2 al amparo del programa Sócrates.
Quinta.– Plazo de presentación de solicitudes y subsanación de defectos.
5.1. El plazo de presentación de solicitudes finalizará el día 22 de marzo de 2004.
5.2. Si la documentación aportada no reuniera todos los requisitos exigidos en la presente Orden, se requerirá al interesado para que en el plazo de diez días subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con la indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petición, previa resolución.
Sexta.– Comisión de selección.
Las solicitudes serán examinadas por una comisión de selección que estará compuesta por los siguientes miembros:
– Presidente: El Director General de Formación Profesional e Innovación Educativa, o persona en quien delegue.
– Vocales: Tres funcionarios de la Consejería de Educación, uno de los cuales actuará como secretario.
Séptima.– Criterios de selección e incompatibilidades.
7.1. En el supuesto de que el número de solicitudes para un curso fuera superior al número de plazas que tuviera asignadas, tendrán preferencia frente al resto de solicitantes, en primer lugar aquellos que cumplan las siguientes dos condiciones:
a) No haber resultado adjudicatarios de ninguna plaza en las tres últimas convocatorias de cursos de metodología y didáctica en Inglaterra, Francia y Alemania o de cursos celebrados al amparo de las tres últimas convocatorias de la acción Comenius 2.2.C del programa Sócrates financiado por la Comisión Europea.
b) Estar participando, o haberlo hecho en el presente curso 2003/2004, en actividades de formación en lenguas extranjeras organizadas por las Escuelas Oficiales de Idiomas, las Áreas de Programas Educativos de las Direcciones Provinciales o los Centros de Formación del Profesorado e Innovación Educativa, siempre que acrediten que han participado en un mínimo del 85% de la duración de la actividad a la fecha de la publicación de esta Orden.
7.2. En segundo lugar, tendrán preferencia los solicitantes que sólo reúnan la condición de la letra a) del apartado anterior, y por último quienes sólo reúnan la recogida en la letra b).
7.3. En el caso de solicitantes para cursos en Alemania, tendrán preferencia, además, aquellos que impartan alemán sobre quienes no lo hacen pero pudieran hacerlo en el centro donde presta servicios.
7.4. En el caso de solicitantes de cursos del nivel «Aulas europeas» será únicamente criterio de preferencia el estar participando o haber solicitado participar para el próximo curso en un proyecto Comenius 1 o Grundtvig 2 al amparo del programa Sócrates.
7.5. La selección entre los solicitantes empatados de acuerdo con lo establecido en los apartados anteriores se realizará mediante sorteo público por insaculación, que se celebrará en la Consejería de Educación el día 17 de mayo de 2004, a las 12 horas.
7.6. Si el número de solicitudes para cada curso excede al de plazas, se elaborará una lista de suplentes para cada uno de ellos.
7.7. A efectos de facilitar el acceso a la formación al mayor número de personas, a cada solicitante se le adjudicará solamente un curso. En el caso de reunir los requisitos para solicitar cursos de distintos idiomas deberá manifestar por escrito por cual opta en primer lugar. Si no lo hiciese le será adjudicado uno de ellos a criterio de la comisión de selección, para facilitar que no queden plazas vacantes.
7.8. La concesión de una ayuda al amparo de la acción Comenius 2.2.C correspondiente al año 2004 supondrá la exclusión del solicitante en la presente convocatoria.
Octava.– Resolución.
8.1. La convocatoria será resuelta por el Consejero de Educación, a propuesta motivada de la comisión de selección.
8.2. La resolución se publicará en el tablón de anuncios de la Consejería de Educación y en los tablones de anuncios de las Direcciones Provinciales de Educación.
8.3. El plazo máximo para resolver y publicar la resolución será de tres meses desde la fecha de finalización del plazo de presentación de solicitudes. Transcurrido dicho plazo sin que hubiera sido publicada la resolución, podrán entenderse desestimadas las solicitudes.
8.4. Contra la resolución, que agotará la vía administrativa, cabrá interponer potestativamente recurso de reposición o bien directamente recurso contencioso-administrativo.
Novena.– Certificación.
9.1. La certificación de la formación para cada participante tendrá en cuenta lo previsto en la Orden de 26 de noviembre de 1992, del Ministerio de Educación y Ciencia, por la que se regula la evaluación, certificación y registro de los asistentes a actividades de formación permanente.
9.2. Se reconocerán 4 créditos de formación a los participantes.
9.3. Las entidades organizadoras de los cursos remitirán los certificados de asistencia directamente a la Consejería de Educación, Dirección General de Formación Profesional e Innovación Educativa. Estos certificados serán diligenciados posteriormente, de oficio, por la Dirección Provincial de Educación de la provincia donde presten servicios.
Décima.– Memoria.
10.1. Una vez finalizado el curso, los participantes deberán elaborar una memoria de la actividad realizada, que tendrá una extensión máxima de cuatro folios, con el siguiente contenido:
a) Curso realizado: Objetivos planteados y objetivos alcanzados a la finalización del curso.
b) Estancia: En este apartado se hará constar aspectos relativos a la organización del curso, alojamiento, acontecimientos sociales y culturales.
c) Conclusiones y sugerencias. Se reflejarán sugerencias de mejora y valoración del curso (1-10).
10.2. La memoria se remitirá a la Consejería de Educación, Dirección General de Formación Profesional e Innovación Educativa en el plazo de 30 días naturales desde la finalización del curso.
Undécima.– Base final.
11.1. La Consejería de Educación habilitará los créditos necesarios para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Orden.
11.2. Se autoriza al Director General de Formación Profesional e Innovación Educativa para dictar cuantas resoluciones e instrucciones sean necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en esta Orden.
Contra la presente Orden, que pone fin a la vía administrativa, cabe interponer potestativamente recurso de reposición en el plazo de un mes ante el Consejero de Educación o bien directamente recurso contencioso administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León en el plazo de dos meses. Ambos plazos se computarán a partir del día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial de Castilla y León».
Valladolid, 18 de febrero de 2004.
El Consejero,
Fdo.: Francisco Javier Álvarez Guisasola
ANEXO II RELACIÓN DE CURSOS A CELEBRAR EN INGLATERRA
CURSOS EN INGLATERRA. NIVEL: INFANTIL
• CÓDIGO: ING I
CURSO: EARLY FOREIGN LANGUAGE LEARNING
PLAZAS: 10 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 11/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
CURSOS EN INGLATERRA: NIVEL PRIMARIA
• CÓDIGO: ING P1
CURSO: LANGUAGE AND METHODOLOGY
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: SAFFRON WALDEN
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING P2
CURSO: LANGUAGE AND METHODOLOGY
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: SAFFRON WALDEN
FECHAS: del 18/07/04 al 31/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING P3
CURSO: TEACHERS OF ENGLISH AT PRIMARY LEVEL
PLAZAS: 15 plazas
INSTITUCIÓN: INTERNATIONAL STUDY PROGRAMMES
LOCALIDAD: MAIDSTONE
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING P4
CURSO: METHODOLOGY AND LANGUAGE FOR PRIMARY TEACHERS
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 27/06/04 al 10/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING P5
CURSO: ENGLISH FOR TEACHERS
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 11/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING P6
CURSO: MULTIPLE INTELLIGENCES FOR THE PRIMARY CLASSROOM
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 25/07/04 al 07/08/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
CURSOS EN INGLATERRA. NIVEL: SECUNDARIA
• CÓDIGO: ING S1
CURSO: NEURO-LINGUISTIC PROGRAMMING
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: CAMBRIDGE
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING S2
CURSO: LANGUAGE AND LITERATURE
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: CAMBRIDGE
FECHAS: del 18/07/04 al 31/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING S3
CURSO: CULTURAL AWARENESS IN ELT
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: CAMBRIDGE
FECHAS: del 18/07/04 al 31/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING S4
CURSO: MULTIMEDIA AND THE INTERNET
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: CAMBRIDGE
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING S5
CURSO: CREATIVITY IN THE CLASSROOM
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: NORWICH
FECHAS: del 18/07/04 al 31/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING S6
CURSO: LANGUAGE AND CONTEMPORARY TEACHING TECHNIQUES
PLAZAS: 6 plazas
INSTITUCIÓN: BELL COURSES
LOCALIDAD: SAFFRON WALDEN
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S7
CURSO: TEACHERS OF ENGLISH AT SECONDARY LEVEL
PLAZAS: 15 plazas
INSTITUCIÓN: INTERNATIONAL STUDY PROGRAMMES
LOCALIDAD: GLOUCESTER
FECHAS: del 10/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: ING S8
CURSO: CREATIVE METHODOLOGY FOR THE CLASSROOM
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 27/06/04 al 10/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S9
CURSO: CREATIVE METHODOLOGY FOR THE CLASSROOM
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 11/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S10
CURSO: CREATIVE METHODOLOGY FOR THE CLASSROOM
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 25/07/04 al 07/08/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S11
CURSO: TEACHING THROUGH MULTIPLE INTELLIGENCES
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 27/06/04 al 10/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S12
CURSO: BRITISH LIFE, LANGUAGE AND CULTURE
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 27/06/04 al 10/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S13
CURSO: NEURO-LINGUISTIC PROGRAMMING FOR TEACHERS
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 11/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S14
CURSO: TEACHING ADVANCED STUDENTS
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 11/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S15
CURSO: SECONDARY TEACHING
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 11/07/04 al 24/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S16
CURSO: WHAT’S NEW IN LANGUAGE TEACHING
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 25/07/04 al 07/08/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
• CÓDIGO: ING S17
CURSO: TEACHING LARGE MIXED LEVEL CLASSES HUMANISTICALLY
PLAZAS: 7 plazas
INSTITUCIÓN: PILGRIMS
LOCALIDAD: CANTERBURY
FECHAS: del 25/07/04 al 07/08/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
CURSOS EN INGLATERRA. NIVEL: AULAS EUROPEAS
• CÓDIGO: AE 1
CURSO: GENERAL ENGLISH COURSE
PLAZAS: 10 plazas
INSTITUCIÓN: ENGLISH IN CHESTER
LOCALIDAD: CHESTER
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
• CÓDIGO: AE 2
CURSO: GENERAL ENGLISH COURSE
PLAZAS: 10 plazas
INSTITUCIÓN: ENGLISH IN CHESTER
LOCALIDAD: CHESTER
FECHAS: del 18/07/04 al 31/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: FAMILIA
ANEXO III RELACIÓN DE CURSOS A CELEBRAR EN FRANCIA
CURSOS EN FRANCIA. NIVEL: PRIMARIA
• CÓDIGO: FR P
CURSO: PERFECTIONNEMENT PROFESSEURS DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE –PROGRAMME LANGUE ET ENSEIGNEMENT PRECOCE–
PLAZAS: 15 plazas
INSTITUCIÓN: CLA Universite de Franche-Comte
LOCALIDAD: BESANÇON
FECHAS: del 18/07/04 al 31/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
CURSOS EN FRANCIA. NIVEL: SECUNDARIA
• CÓDIGO: FR S
CURSO: PERFECTIONNEMENT PROFESSEURS DE FRANÇAIS LANGUE ETRANGERE –PROGRAMME METHODOLOGIE–
PLAZAS: 20 plazas
INSTITUCIÓN: CLA Universite de Franche-Comte
LOCALIDAD: BESANÇON
FECHAS: del 04/07/04 al 17/07/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA
ANEXO IV RELACIÓN DE CURSOS A CELEBRAR EN ALEMANIA
• CÓDIGO: AL
CURSO: DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE - SPRACHTRAINING UND DIDAKTIK
PLAZAS: 10 plazas
INSTITUCIÓN: NLI
LOCALIDAD: HANNOVER
FECHAS: del 29/08/04 al 11/09/04 (2 semanas)
ALOJAMIENTO: RESIDENCIA